Le Conseil de bande d’Eskasoni a lancé le programme de récupération et de revitalisation de la langue mi’kmaq. Cette initiative permet de rendre cette langue plus accessible pour tous les membres de la communauté, et répond aux 94 appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation (CVR).
L’un des principaux volets consiste à traduire en mi’kmaq la CVR et les 94 appels à l’action, ainsi qu’à collaborer avec les Aînés pour consigner les histoires orales des survivants des pensionnats dans leur langue maternelle. Ces histoires sont enregistrées sur support vidéo et audio, afin de les préserver pour que les générations futures puissent en apprendre davantage sur les répercussions des pensionnats du point de vue des Mi’kmaq.
Le programme offre également un encadrement en matière de montage vidéo, de production en studio et de médias, ce qui permet aux participants d’acquérir une expérience pratique tout en préservant les connaissances culturelles. L’ajout d’un éditeur audio/vidéo améliore la qualité des enregistrements en vue d’une distribution à plus grande échelle dans la communauté.
Cette initiative renforce la langue mi’kmaq, favorise la guérison et assure la pérennité des enseignements et des traditions des ancêtres.
